Hide filters
Source
Katalog księgozbioru
(27)
IBUK Libra
(2)
Form of Work
Książki
(27)
Publikacje naukowe
(4)
E-booki
(2)
Publikacje fachowe
(1)
Status
available
(22)
only on-site
(12)
Branch
Wypożyczalnia
(22)
Informatorium
(12)
Author
Bogucki Łukasz
(5)
Lewandowska-Tomaszczyk Barbara
(3)
Hejwowski Krzysztof
(2)
Jopek-Bosiacka Anna
(2)
Lewicki Roman (1953- )
(2)
Pokaż więcej ...
Piecychna Beata
(2)
Thelen Marcel
(2)
Bednarczyk Anna (1962- )
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Dybiec-Gajer Joanna
(1)
Goźdź-Roszkowski Stanisław
(1)
Grego Kim
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Kucharska Anna (filolog)
(1)
Kuczyński Ernest (1979- )
(1)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(1)
Majkiewicz Anna
(1)
Naganowska Irena (1914-1990)
(1)
Naganowski Egon (1913-2000)
(1)
Piotrowska Maria (filolog)
(1)
Pokojska Agnieszka (1975- )
(1)
Prokop Jan (1931- )
(1)
Stalmaszczyk Piotr (1959- )
(1)
Stolarczyk-Gembiak Anna
(1)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(1)
Tomaszczyk Jerzy
(1)
Whyatt Bogusława
(1)
Wojtasiewicz Olgierd Adrian (1916-1995)
(1)
Woźnicka Marta
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2023
(4)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Time Period of Creation
2001-
(4)
Country
Poland
(24)
Germany
(3)
Italy
(1)
New York (State)
(1)
Language
Polish
(19)
English
(10)
Audience Group
Prawnicy
(1)
Tłumacze
(1)
Subject
Przekłady
(22)
Teoria przekładu
(5)
Translating and interpreting
(3)
Hermeneutyka
(2)
Język angielski
(2)
Pokaż więcej ...
Język polski
(2)
Językoznawstwo
(2)
Prawo
(2)
Semantyka lingwistyczna
(2)
Audio-visual equipment
(1)
Canetti, Elias (1905-1994)
(1)
Dedecius, Karl (1921- )
(1)
Filologia
(1)
Gadamer, Hans-Georg (1900-2002)
(1)
Interdyscyplinarność
(1)
Intertekstualność
(1)
Jelinek, Elfriede (1946- )
(1)
Język
(1)
Język niemiecki
(1)
Język prawny
(1)
Językoznawstwo kognitywne
(1)
Literatura
(1)
Mann, Thomas (1875-1955)
(1)
Multimedia systems
(1)
Musil, Robert (1880-1942)
(1)
Prawodawstwo
(1)
Przekłady polskie
(1)
Przekłady specjalistyczne
(1)
Tautonimy niemieckie
(1)
Tautonimy polskie
(1)
Translation and language
(1)
Tłumacze
(1)
Tłumaczenie automatyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-
(1)
1945-
(1)
Subject: place
Kraje Unii Europejskiej
(1)
Polska
(1)
Wielka Brytania
(1)
Genre/Form
Podręczniki akademickie
(3)
Praca zbiorowa
(3)
Monografia
(2)
Literatura
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż więcej ...
Podręczniki
(1)
Poezja
(1)
Powieść austriacka
(1)
Szkice literackie austriackie
(1)
Szkice literackie niemieckie
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Językoznawstwo
(4)
Literaturoznawstwo
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
29 results Filter
Book
In basket
Areas and methods of audiovisual translation research / Łukasz Bogucki. - Second Revised Edition. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016. - 147 s., : il. ; 22 cm.
(Łódź Studies in Language, ISSN 1437-5281 ; 30)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (1 egz.)
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (81) (1 egz.)
Book
In basket
Specialized Translation : Theoretical issues, operational perspectives / Kim Grego. - Milano : Polimetrica, 2007. - 156 s. ; 21 cm.
(English Library: the Linguistics Bookshelf, ISSN 1974-0603 ; 4)
Author
Grego Kim
Subject
Przekłady
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (81) (1 egz.)
Book
In basket
Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications / editors Barbara Lewandowska-Tomaszczyk. - New York : Springer, 2020. - x, 261 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Second Language Learning and Teaching.)
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (81) (1 egz.)
Book
In basket
Interferenzträchtige Stolpersteine bei der Übersetzung : das Wesen und die Problematik der "falschen Freunde des Übersetzers" / Ernest Kuczyński ; [Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku]. - Włocławek : Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku, 2005. - 132 s. ; 24 cm.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 80 W(w) (1 egz.)
Book
In basket
Intertekstualność - implikacje dla teorii przekładu : wczesna proza Elfriede Jelinek / Anna Majkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. - 328 s. ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość.)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W, A [Magazyn] (3 egz.)
Book
In basket
Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu / Elżbieta Tabakowska ; przekł. Agnieszka Pokojska. - Kraków : Universitas-Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych, 2001. - 187, [1] s. ; 21 cm.
(Językoznawstwo Kognitywne ; Nr 4)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (2 egz.)
Book
In basket
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004. - 197, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (2 egz.)
Book
In basket
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. - 197, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (1 egz.)
Book
In basket
The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna. - Białystok : Temida 2, 2021. - 121, [1] strona ; 21 cm.
Genre/Form
Opracowanie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; przeł. [z niem.] Jan Prokop oraz Irena i Egon Naganowscy ; wstępem opatrzył Jerzy Kwiatkowski. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 239, [1] s. : rys. ; 17 cm.
Genre/Form
Poezja
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. A [Magazyn] (1 egz.)
E-book
In basket
Prace Polonistyczne t. 62/2007 : Praca zbiorowa / red. Wiesław Pusz, Bogdan Mazan, Tadeusz Błażejewski, Jerzy Poradecki, Jerzy Rzymowski, Dorota Samborska-Kukuć, Słowinia Tynecka-Makowska. - Łódź : Łódzkie Towarzystwo Naukowe ; IBUK Libra, 2007. - 221 s.
Form of Work
E-booki
Genre/Form
Praca zbiorowa

Pierwszy rocznik „Prac Polonistycznych ukazał się w Łodzi w 1937 roku, z inicjatywy wybitnych humanistów związanych z Wolną Wszechnicą (ze Stefanią Skwarczyńską na czele). Pismo na trwałe związało się z Łodzią i regionem, ale od początku było periodykiem o charakterze ogólnopolskim. Po wojnie, nie przestając pełnić funkcji forum środowiska macierzystego, zyskiwało z każdym wydanym tomem coraz większy zasięg oddziaływania i coraz mocniejszą pozycję ogólnopolską. Przyjęto i konsekwentnie realizowano zasadę, aby publikować w kolejnych rocznikach artykuły literaturoznawców z rozmaitych ośrodków i środowisk, oraz aby byli to najlepsi specjaliści w zakresie danej problematyki. W ciągu ponad siedemdziesięciu lat istnienia „Prace Polonistyczne” zyskały uznanie i wysoką rangę ze względu na to, że każdy rocznik w zgodnej opinii badaczy wydatnie wzbogacał wiedzę o rodzimej literaturze. Rozprawy opublikowane w „Pracach Polonistycznych” weszły w dziesiątkach pozycji do podstawowej bibliografii każdej epoki literackiej i każdej dziedziny literaturoznawstwa.
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
Book
In basket
Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka. - Wydanie II. - Warszawa : PWN, 2021. - [6], 315, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Audience Group
Prawnicy Tłumacze
Genre/Form
Monografia

Nowe wydanie publikacji w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stanowią punkt wyjścia do analizy umów i innych dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Teoretyczne podstawy przekładu prawnego w ujęciu interdyscyplinarnym i międzykulturowym uzupełniają podstawowe zasady przekładu prawnego, potwierdzając tym samym tezę o autonomiczności przekładu prawnego. Różnice terminologiczne oraz konwencje stylistyczne i tekstowe w porównywanych systemach prawnych i kulturach prawnych są bogato ilustrowane praktycznymi przykładami, kontrastywnymi analizami oraz materiałami graficznymi (tabelami i rysunkami).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (1 egz.)
Book
In basket
Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 253, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość)
Subject
Prawo Przekłady
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (3 egz.)
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Przekład, język, kultura. 2 / pod red. Romana Lewickiego. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2010. - 258 s. : il. ; 24 cm.
Subject
Przekłady
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (81) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Przekład, język, kultura. 3 / pod red. Romana Lewickiego. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012. - 177 s. : il. ; 24 cm.
Subject
Przekłady
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (81) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Rozumienie, dzieje, dialog : kompetencje tłumacza w hermeneutyce Hansa-Georga Gadamera / Beata Piecychna. - Wydanie drugie, zmienione, poprawione. - Białystok : Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski, 2019. - 325 stron : ilustracje ; 24 cm.
Genre/Form
Monografia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Texts for and about translation / [oprac.] Jerzy Tomaszczyk ; [Akademia Świętokrzyska w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim]. - Piotrków Trybunalski : Naukowe Wydaw. Piotrkowskie przy Filii AŚ, 1999. - 232, [2] s. ; 21 cm.
(English 2000, TEMPUS JEP 12282 ; 8.)
Subject
Przekłady
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (1 egz.)
Book
In basket
Tłumacz między innymi : Szkice o przekładach, językach i litaeraturze / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 402 strony ; 22 cm.
Subject
Przekłady
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (81) (1 egz.)
Book
In basket
Tłumaczenie wspomagane komputerowo / Łukasz Bogucki. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. - 127, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość)
Genre/Form
Podręczniki.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (3 egz.)
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Translation and Meaning. New Series, Vol. 2, Pt. 1 / Łukasz Bogucki, Barbara Lewanowska-Tomaszczyk, Marcel Thelen (eds.). - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016. - 318 s., : il. ; 22 cm.
(Łódź Studies in Language, ISSN 1437-5281 ; 42.)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 81 W (1 egz.)
Informatorium
Copies are only available in the library: sygn. I (81) (1 egz.)
Sorting:
View:
Report:
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again